随着互联网的迅速发展，西安邦尼翻译与时俱进，于2013年8月邦尼翻译完成新一轮的战略投资，全资收购中国翻译行业t2c电子商务平台——金译通网（www.gotran.com），全面布局电子商务，将公司标准化的翻译服务流程与先进的译者管理系统相结合，在金译通网上继续开发项目管理系统，将金译通网发展成集译者管理和项目翻译流程管理的实用性平台，为用户提供质量高成本低的人工翻译服务。
西安市邦尼翻译通过企业全体员工的不懈努力，2006年中国市场品牌战略组委会授予邦尼翻译“中国翻译行业十大影响力品牌”荣誉称号；2007年邦尼翻译成为“西安翻译协会理事单位”，2011年邦尼翻译成为“中国翻译协会会员单位”，2012年通过国防科工局“军工涉密业务咨询服务单位安全保密条件”审查。
西安市邦尼翻译有限公司目前是全国拥有博世新款同传设备最多的同传设备租赁公司。一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发射板、翻译器、翻译间、同传耳机等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。博世红外无线同声传译设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同声传译设备，轻松实现多语种会议代表无障碍交流。 

---